Beiträge von CaptainObvious

Ja war sie. Denn der Changelog war 1:1 der gleiche, der damals auch schon auf bulgarisch kursierte.

Dem vernehmen nach, hatten die Probleme der 3er Version beim Update dazu geführt, dass das ganze zunächst nochmal gestoppt wurde.

Es ist genauso. Musik über AA keine Navi-Stimme von Google Maps. Auch nicht mit deaktivierter Bluetooth Sprachausgabe. Geht nur mit externer Audioquelle (Radio oder USB).

Sotify, Amazon Music, Audible oder sonst was über AA und du kannst in Maps einstellen was du willst. Es kommt kein Ton von Google Maps. Und wenn die Updategerüchte stimmen, dann ändert sich das auch wieder mit dem nächsten Update nicht.

War bei der 7er doch genauso. Zurückgezogen und dann mit ca. 4-6 Wochen Verspätung ausgeliefert. Aber ich wäre positiv überrascht, wenn es anders wäre.

Zitat von Chris1988

Abwarten. Ob die 8er wirklich ist was kommt...

Naja, das Dokument von Mazda Bulgarien ist vom 31.08. und beschreibt eine Veröffentlichung im September. Beim 7er Update war Bulgarien auch als erstes dran. Ich bin fest überzeugt, dass es die 8er wird.

Jo, hätte auch ein wenig CX-6e Feeling erwartet. Zumindest ansatzweise.

Allein die unterschiedlichen Speicher für einzelne Fahrer bei den Sitzen wäre ein Traum. Die Navisoftware scheinen sie da ja auch gewechselt zu haben.

Zitat von tomtom_ffm

Aber die Navigationssprache ist schon lustig.

Also noch was, was nicht gefixt wurde. Das große Spätsommerupdate also...

KI-Phantasien halt... Nimm lieber einen einfachen Übersetzer ohne Erfindungen.

Zitat von Osthessen

Beim Radio kann man etwas konkreter werden:

Sendersuchlauf / Aktualisierung: Die Aktualisierung der verfügbaren Sender („station refresh“) wurde verbessert.

Senderlisten: Die Anzeige und Darstellung der Senderlisten für DAB und FM wurde überarbeitet.

Wiedergabeverhalten: Die Audiowiedergabe nach einem Aktualisierungsvorgang der Senderliste läuft zuverlässiger bzw. setzt sauberer fort.

Favoriten: Es gibt eine verbesserte Rückmeldung/Feedback beim Verwalten bzw. Auswählen von Favoriten-Sendern.

Senderspeicherkapazität: Die Handhabung und Verwaltung der maximalen Sendermenge („station capacity handling“) im System wurde optimiert.

Alles anzeigen

Wo kommen die Infos her? Der Arbeitskollege kann bulgarisch und meinte das wäre schon sehr treffend übersetzt.

Zitat von tomtom_ffm

CaptainObvious

Also bei mir heißt es auf dem Cockpit: Der Kofferraumdeckel ist offen / und auf dem Bildschirm: Heckklappe öffnen / Heckklappe schließen

Das heißt es kommt bei dir keine Ansage von der Mazda-Sprachausgabe beim öffnen des Kofferraums: "Der Kofferraum ist ohven!"

Es wäre ein Traum

Laut bulgarischen Update Informationen handelt es sich hier um das Sommerupdate (siehe Datei anbei). Leider auch dieses mal keine Lösung für das Tonproblem mit Android Auto. Versprochene Fahrerprofile auch nicht dabei. Hatte etwas mehr erwartet. Naja vielleicht wenigstens die Sprache verständlich.

Ich habe mal den Übersetzer angeschmissen:

• Radio: Verbesserte Aktualisierung der Sender, Anzeige von DAB-/FM-Senderlisten, Audiowiedergabe nach der Aktualisierung, Rückmeldung zu bevorzugten Sendern sowie Verarbeitung der Senderkapazität.
• Netzwerkverbindung: Verbesserte erneute Verbindung mit dem Netzwerk nach Wiederherstellung der Mobilfunkverbindung.
• Sprache und Sprachfunktionen: Verbesserte Texte, Spracherkennung und Qualität der synthetisierten Sprachausgabe.
• Sprachhinweise: Unnötige Sprachmeldungen in bestimmten Situationen wurden entfernt.
• Elektrofahrzeug-Sound: Verbesserte Einstellungen für den Elektrofahrzeug-Sound („EV Sound“), einschließlich Standardkonfiguration und Speicherung der Einstellungen nach einem Neustart.
• Anhängerbetrieb: Verbesserte Funktion des Anhängerbetriebs und optimierte Hinweise auf dem Bildschirm.
• Systemstart: Verbesserter Systemstart und optimiertes Aufwachen des Systems nach längerem Parken.
• Ladeinformationen: Klarere Ladeinformationen und eine konsistentere Darstellung.
• CarPlay-Integration: Verbesserte Funktion der Lenkradtasten bei Verwendung von CarPlay.
• Fahrzeugmeldungen: Fehlerhafte Warnmeldungen, die nach einem OTA-Update angezeigt wurden, wurden entfernt.
• Fahrerüberwachungssystem: Verbesserte Sichtbarkeit und Leistung der Anzeige des Fahrerüberwachungssystems.
• Personalisierung: Eine anpassbare Lenkrad-Schnelltaste für den schnellen Zugriff auf Funktionen wurde hinzugefügt.
• Videowiedergabe: Verbesserte Bedienelemente für die Videowiedergabe sowie eine optimierte Verfügbarkeit abhängig vom Fahrzeugstatus. Die Videowiedergabe ist eingeschränkt, sofern sich das Fahrzeug nicht in der Parkstellung P befindet.
• Datenschutzeinstellungen: Die Informationen zur Datenschutzrichtlinie wurden aktualisiert.
• Transparenz der künstlichen Intelligenz: Informationen zur künstlichen Intelligenz wurden in den Einstellungen für die Spracherkennung ergänzt.
• Fahrzeugmodi: Bezeichnungen und Verständlichkeit der Fahrzeugmodi wurden verbessert. Der bisherige „Scenario Mode“ wurde zum besseren Verständnis in „Fahrzeugmodi“ umbenannt.
• Komfortmodus für Haustiere: Die Bezeichnung und Verständlichkeit der Funktion wurden verbessert. Der bisherige „Leaving Mode“ wurde in „Pet Comfort Mode“ umbenannt, um den vorgesehenen Zweck genauer zu beschreiben.
• Gangwahl: Verbesserte Gangwahl nach der Deaktivierung von MRCC. Die Anzahl der erforderlichen Betätigungen des Gangwahlhebels, um nach dem Abbruch von MRCC den Rückwärtsgang R einzulegen, wurde von zwei auf eine reduziert.
• Wartungsmodus der Scheibenwischer: Der Wartungsmodus der Scheibenwischer wurde hinsichtlich Speicherung und Bedienung verbessert. Dadurch soll verhindert werden, dass der Modus beim Entriegeln des Fahrzeugs oder beim Wechsel in den READY-Modus unbeabsichtigt beendet wird. Der Modus kann nun nur noch durch bestimmte Benutzeraktionen deaktiviert werden.
• Klimakomfort: Gleichmäßigeres Ansprechverhalten und verbesserte Funktion der Gebläsesteuerung.
• Kompatibilität beim Laden: Verbesserte Kompatibilität mit speziell ausgewählten Ladestationen.

Die wichtigste Frage an tomtom_ffm ist doch, ist der Kofferraum "ohven"? 🤣