Bei mir zeigt es, wenn ich an USB Stick Musik höre das Cover mit Titel, aber nur, wenn auf dem Stick ein Cover vorhanden ist, sonst nur der Platz Füller mit Titel...
Klar, jedes mp3-File muss auch mit dem Cover-Bild getagt sein.
War auch bei allen bisherigen Mazda-Modellen so.
Einfach das kleine Tool unter http://www.mp3tag.de nutzen. Bei einer umfangreicheren Musiksammlung kann das aber etwas Arbeit bedeuten.