Du musst einfach nur lesen. Steht klar in der Mail:
Die Anleitung und Update Information zum Mazda6e finden Sie auf der Seite, zu der Sie weitergeleitet werden. Wählen Sie dort zunächst den Reiter „Over the Air - Software-Update“ und anschließend „Mazda 6e“ aus.
Ist halt unglücklich gemacht, weil das Link-Element ungünstig platziert ist. Das Menü ist ausgeblendet wenn man dem Link folgt. Erst durch raus scrollen wird es sichtbar. Ich kann die Verwirrung trotz Text nachvollziehen.