Der Chatbereich hier wurde mit http://www.6E-Forum.de bezeichnet und eingerichtet!
Betonung liegt da auf de!
Ich stimme deshalb auch M6e voll zu!
Wenn jemand in einer anderen Sprache unbedingt sich äußern will, da er der deutschen Sprache nicht mächtig ist, so kann er bestimmt einen englisch oder anders sprachigen Chat aufsuchen.
Es gibt auch die Möglichkeit, dass der Teilnehmer bereits seinen Chat für uns übersetzt und nicht andersherum.
Man beachte auch hierbei, dass es viel um Fachbegriffe geht, die die Übersetzungsprogramme falsch interpretieren!
M6e ist bereits auf dieses Problem eingegangen.
Da in den jeweiligen Sprachen und Ländern Dinge unterschiedlich betrachtet und beschrieben werden, kann es schnell zu Missverständnisen kommen.