Musste leider feststellen, dass MP3s vom USB-Stick bei mir alphabetisch nach Titel abgespielt werden, zumindest innerhalb des ausgewählten Ordners.
Als Dateiname verwende ich "Künstler - Album - Tracknummer - Tracktitel.mp3". Das hat auch den Sinn, dass er die gleiche Reihenfolge wie auf dem Album einhält. Unter Windows und Android halten sich die Mediaplayer normal auch daran. Nur mein 6e meint, er müsse das nach dem Titel des Stücks sortieren... 
Leider habe ich keine Einstellung für die Reihenfolge des Abspielens gefunden. Weiß von Euch jemand, ob das irgendwo einstellbar ist?
Natürlich könnte ich Dateinamen und/oder MP3-Tags anpassen, aber bei über 11.000 Titeln habe ich darauf keine Lust. Für alle anderen Ideen bin ich offen.