existenzielle Zweifel

I did not See this in language behavior in German Translation. maybe you ask the Guys in this Form from slovania.

If they had similar issues before their Update.

About the Lights, i dont know. I do Not Always Look Back. 🤷

As i noticed before withenglish Posts. Please translate Always into German. Some Guys do not Like english Posts.

@admins

Wäre es gut wenn man einen englischen Bereich machen würde. Hab's schon öfters gesehen das manche englische Posts triggern und es dann leider ins sinnlose Diskussionen ausufert.

Ich finde den Input von den 6e Kollegen außerhalb vom D.A.CH Raum auch immer sehr gut. Und hatte es gern ohne unnütze Diskussionen.

You can turn off wireless android auto in the developer options of android auto.

Wdym with the charging light?

And I don't know if there is a portoguese language pack.

Ich achte morgen früh Mal darauf. Da würde ich ausnahmsweise mit DC laden. Sonst lade ich immer mit 11kw ac.

Wenn ich den dc Ladevorgang starte dann leuchtet vorne die Front.

Aber es hört irgendwann auf zu leuchten. Ich bin nach 20 min ans Auto wieder gegangen und es hat nicht mehr geleuchtet obwohl das Auto noch laded.

DC Lader von Lidl (max 60kw), lädt mit 40kw, Tesla 3 lädt parallel.

Zitat von kouros74

Hooray, I've had a red Mazda 6e Standard Takumi Plus for a few days now and currently have two questions for which I would be grateful if you could help me.

The car is a German Mazda, and although the language is set to Portuguese (I live in Portugal), all voices (eg, the native GPS and warnings) are in English! This is normal; I have firmware version 05.

I've never charged it with AC, but at home, when charging with DC, I don't have access to the charging light; it only works with AC ??

Even when I connect my phone via cable, the Bluetooth connection remains active. Is there a way to connect only via cable, without Bluetooth constantly turning on by itself?

Thanks

Hooray, I've owned a red Mazda 6e Standard Takumi Plus for a few days now and currently have two questions that I would be grateful if you could help me with.

The car is a German Mazda, and although the language is set to Portuguese (I live in Portugal), all voices (e.g., the native GPS and warnings) are in English! This is normal; I have firmware version 05.

I've never charged it with AC, but at home when I charge with DC, I don't have access to the charge indicator; it only works with AC??

Even when I connect my phone via cable, the Bluetooth connection remains active. Is there a way to establish a connection only via cable, without Bluetooth constantly turning itself on?

Thanks

Alles anzeigen

Ich versteh nichts! Wir sind in Deutschland!

Zitat von zeroflagnet

Ich finde den Input von den 6e Kollegen außerhalb vom D.A.CH Raum auch immer sehr gut. Und hatte es gern ohne unnütze Diskussionen.

Da hast du recht. Ich glaube im englischsprachigen Raum gibt es auch Übersetzer-Apps. Da braucht man nicht den anderen das aufzunötigen. Das ist einfach nur unhöflich! NmM

Zitat von M6e

Ich versteh nichts! Wir sind in Deutschland!

Da hast du recht. Ich glaube im englischsprachigen Raum gibt es auch Übersetzer-Apps. Da braucht man nicht den anderen das aufzunötigen. Das ist einfach nur unhöflich! NmM

...dann können sich die ausländischen Nutzer aber nicht an den bestehenden Threads beteiligen. Es wäre doch sinnvoller, wenn diese ihren Beitrag ins Deutsche übersetzen lassen und diesen dann hier posten.
P.S. Kouros74 hat es ja übersetzt. So sollte es doch in Ordnung sein...

M6e

Mir ist klar das du gern alles in deutsch lesen möchtest. aber unsere Welt ist internationaler. Und Englisch ist eine der verbindenden sprachen.

Ich hab Kouros74 nett drauf hingewiesen (ein Hinweis reicht mehr als gut), er hat's direkt übersetzt (steht unter dem englischen Post) , er hat seine weiterrn Fragen/Antworten direkt auf deutsch gestellt (was ich sehr höflich finde) und ich glaube jetzt ist gut mit dem Off topic.

Das verschreckt nur alle Leute die gern über unser Auto sich informieren und diskutieren möchten.

Können wir bitte solche Diskusionen die nicht ums Thema gehen in einem separaten thread besprechen, gern auch als pm, wenn's sein muss, aber bitte nicht unter sinnvollen Themen.

Zitat von theNick

...dann können sich die ausländischen Nutzer aber nicht an den bestehenden Threads beteiligen. Es wäre doch sinnvoller, wenn diese ihren Beitrag ins Deutsche übersetzen lassen und diesen dann hier posten.

Richtig. Also ich sehe im Ursprungspost kein einziges deutsches Wort.

Irgendwann kommen Russen oder Chinesen und wir sollen es halt irgendwie verstehen. Möglichst noch unsere Antwort ins Chinesische übersetzen lassen und reinkopieren. Geh doch mal in eine türkisches Forum und poste alles in Deutsch.....

Zitat von zeroflagnet

Und Englisch ist eine der verbindenden sprachen.

Wir sind in Deutschland. Und es gibt mehrere Millionen Deutsche, die kein Englisch beherrschen. Es geht hier auch um Fachbegriffe.

Zitat von zeroflagnet

gern auch als pm, wenn's sein muss, aber bitte nicht unter sinnvollen Themen.

Einfach in Deutsch in einem deutschen Forum schreiben. Dann gibt es die Diskussionen nicht. Und ich werde immer wieder darauf hinweisen, denn mir ist es zu blöd laufend irgendwelche Beiträge erst übersetzen zu müssen. Da will ich nicht in anderen Threads drüber diskutieren, sondern einfach die Beiträge ohne Tools verstehen können. Wie gesagt, es ist einfach unhöflich irgendwo hereinzuplatzen und den Usern aufzunötigen Texte erst übersetzen zu lassen. Das macht man als höflicher Mensch selbst, und alles ist gut. So habe ich das mal gelernt.

P.S. Erst jetzt erkenne ich, dass diese Minischrift ganz unten gar keine Signatur ist, sondern eine Übersetzung. Eben weil ich aufgehört habe den ganzen englischen Text zu lesen.