Ich werde es immer wieder schreiben, dass wir in Deutschland sind und nicht jeder Englisch kann.
Beiträge von M6e
-
-
...dann können sich die ausländischen Nutzer aber nicht an den bestehenden Threads beteiligen. Es wäre doch sinnvoller, wenn diese ihren Beitrag ins Deutsche übersetzen lassen und diesen dann hier posten.
Richtig. Also ich sehe im Ursprungspost kein einziges deutsches Wort.
Irgendwann kommen Russen oder Chinesen und wir sollen es halt irgendwie verstehen. Möglichst noch unsere Antwort ins Chinesische übersetzen lassen und reinkopieren. Geh doch mal in eine türkisches Forum und poste alles in Deutsch.....
Und Englisch ist eine der verbindenden sprachen.
Wir sind in Deutschland. Und es gibt mehrere Millionen Deutsche, die kein Englisch beherrschen. Es geht hier auch um Fachbegriffe.
gern auch als pm, wenn's sein muss, aber bitte nicht unter sinnvollen Themen.
Einfach in Deutsch in einem deutschen Forum schreiben. Dann gibt es die Diskussionen nicht. Und ich werde immer wieder darauf hinweisen, denn mir ist es zu blöd laufend irgendwelche Beiträge erst übersetzen zu müssen. Da will ich nicht in anderen Threads drüber diskutieren, sondern einfach die Beiträge ohne Tools verstehen können. Wie gesagt, es ist einfach unhöflich irgendwo hereinzuplatzen und den Usern aufzunötigen Texte erst übersetzen zu lassen. Das macht man als höflicher Mensch selbst, und alles ist gut. So habe ich das mal gelernt.
P.S. Erst jetzt erkenne ich, dass diese Minischrift ganz unten gar keine Signatur ist, sondern eine Übersetzung. Eben weil ich aufgehört habe den ganzen englischen Text zu lesen.
-
Alles anzeigen
Hooray, I've had a red Mazda 6e Standard Takumi Plus for a few days now and currently have two questions for which I would be grateful if you could help me.
The car is a German Mazda, and although the language is set to Portuguese (I live in Portugal), all voices (eg, the native GPS and warnings) are in English! This is normal; I have firmware version 05.
I've never charged it with AC, but at home, when charging with DC, I don't have access to the charging light; it only works with AC ??
Even when I connect my phone via cable, the Bluetooth connection remains active. Is there a way to connect only via cable, without Bluetooth constantly turning on by itself?
Thanks
Hooray, I've owned a red Mazda 6e Standard Takumi Plus for a few days now and currently have two questions that I would be grateful if you could help me with.
The car is a German Mazda, and although the language is set to Portuguese (I live in Portugal), all voices (e.g., the native GPS and warnings) are in English! This is normal; I have firmware version 05.
I've never charged it with AC, but at home when I charge with DC, I don't have access to the charge indicator; it only works with AC??
Even when I connect my phone via cable, the Bluetooth connection remains active. Is there a way to establish a connection only via cable, without Bluetooth constantly turning itself on?
Thanks
Ich versteh nichts! Wir sind in Deutschland!
Ich finde den Input von den 6e Kollegen außerhalb vom D.A.CH Raum auch immer sehr gut. Und hatte es gern ohne unnütze Diskussionen.
Da hast du recht. Ich glaube im englischsprachigen Raum gibt es auch Übersetzer-Apps. Da braucht man nicht den anderen das aufzunötigen. Das ist einfach nur unhöflich! NmM
-
Proxy nutzt du auch nicht?
-
Nach seiner Aussage dürfte keiner der Punkte gehen. Erhat kein Wlan und keine mobilen Daten. Also ist er offline. Und er kommt nicht in die App. Kann ja aber nicht sein.
-
Das sind
Aber komm garnicht in die App rein
Du solltest vielleicht mal schreiben was du bisher genau gemavht hast und was dann nicht ging.
"Ich komm nicht in die App rein" ist schon vage. Heißt das du kannst die App überhaupt nicht nutzen? Bist du im Wlan oder mobile Daten? Dann kommst du ja "in die App rein." Etwas mehr Input wäre toll.
-
..hehe, weil der so langsam lädt, würde ich sagen...
Heißt das nicht DIE Knarre? Ist das ein Vorderlader? Hast du da kein (Schnelllader-)Magazin? Also eine NMC-Knarre.
-
Schau mal in den FAQ. Mit der Anleitung von Schuster hat es bisher jeder hinbekommen: RE: Wichtige Tipps zu Fragen die immer wieder auftauchen - FAQ
Außer dein Händler hat eine falsche Mailadresse hinterlegt.
-
Und wo ist der Waffenschrank untergebracht? Oder darf man die Knarre einfach so im Auto liegen lassen? Kenne mich da nicht so aus.
-
Da sind halt nur unwichtige Sachen drin, wo man seltenst ran muss. Die wo man vielleicht mal ran müsste sind ja sofort zugänglich. Das wird der Grund sein.
Darf ich fragen, warum du an den im Motorraum ran willst?
