Ähnliche Probleme hatte ich aber auch bei TomTom. Fehler an der Karte bei HERE kann man hier melden/korrigieren: https://mapcreator.here.com/
Dauert zwar eine Weile, bis die Änderungen dann auch wirklich umgesetzt sind, aber es funktioniert.
Danke für den Link. Siehe da, die Straße ist im Map creator schon entfernt worden, in der live-Karte noch nicht übernommen.